Künstler*innen:
Gala Adam, Nele Bertsch, Nadine Bracht, Böller & Brot, Ann-Josephin Dietz, Leif Kauz, Hyunjeong Ko, Jinjoo Lee, Georg Lutz, Ann-Kathrin Müller, Daniela Schöpflin, Jochen Wagner, Linda Weiß, Mirjam Widmann und Reinhard Zeffler
Eröffnung:
Freitag, 17. Juni, 19:00 Uhr
mit einer Einführung von der Kuratorin Elisabeth Kuon
Programm:
Freitag, 8. Juli 2022, 17:00 – 20:00 Uhr
Passanti – Eine Intervention von Studio Morgen
Öffnungszeiten:
Donnerstag und Freitag 17:00-20:00 Uhr
Samstag 11:00-17:00 Uhr
Sonntag 14:00-17:00 Uhr
Über die Ausstellung:
„2 x 34“ heißt die Schau im Kunstraum 34, die vom 17. Juni bis 16. Juli 2022 interessierte Künstlerinnen und Künstler aus dem Atlelierhaus Filderstraße 34 dazu einlädt, ihre Werke im nebenan gelegenen Kunstraum 34 zu zeigen.
Die Ausstellung möchte die unterschiedlichen künstlerischen Auffassungen und Personen des Atelierhauses zusammenführen. Es wird eine Auswahl von Arbeiten gezeigt, die in den letzten beiden Jahren hinter den verschlossenen Ateliertüren entstanden sind. Zugleich bietet die Schau die Möglichkeit zum Austausch, wie es ihn in den vergangenen zwei Jahren aufgrund der Corona-Pandemie nicht geben konnte. 15 Positionen sind unter „2 x 34“ vereint: Die mediale Vielfalt reicht von Skulptur über Malerei bis hin zu Zeichnung und Fotografie.
Kuration:
Elisabeth Kuon
Aktuell
Theater
Beautiful and daily Stonings (the Sleeping Wife)
ein Theaterstück von Art Territories Collective
Über das Stück:
Beautiful and daily Stonings (the Sleeping Wife) ist inspiriert von Talia, Sonne und Mond, der Erzählung, die Giambattista Basile 1634 verfasste und aus der sich Jahrhunderte später Dornröschen entwickelte.
Während die Tradition darin eine Liebesgeschichte und ein glückliches Schicksal sieht, verweilt dieses Stück in den dunkleren Bereichen der Erzählung: dem schlafenden, verlassenen Körper, dem Verlangen, der Macht und der Gewalt. Im Wechsel zwischen fiktionalen Bezügen und dem ständigen Echo realer Fälle im Zusammenhang mit dem berüchtigten „Schlaf-Inhalt“ durchbohrt das Stück die glänzende Oberfläche des Märchens und legt offen, was hinter dem Versprechen eines Happy Ends verborgen liegt.
Infos:
Datum: 18. und 19. September 2026, je 19 Uhr
Dauer: 1 Std. 15 Min.
Team: Karina Pino Gallardo (Regie, Text und Darstellerin), Emilia Dorr (Regieassistenz und Darstellerin), Maya Siegle (Darstellerin), Carlos Hernández (Sounddesign), Videos: Dayani Muñoz
Über die Künstlerin:
Karina Pino Gallardo ist eine kubanische Theaterregisseurin, Performerin und Kunstwissenschaftlerin, die in Deutschland lebt.
In ihrer Arbeit setzt sie sich mit Konzepten wie Erinnerung, Gewalt und Macht auseinander und schafft immersive Performances und Theaterstücke, in denen dokumentarische Ansätze und Fiktion miteinander verschmelzen. Im Rahmen verschiedener Künstlerresidenzen (Portugal, Deutschland, Spanien, Italien, Chile, Kolumbien, Kuba), Festivals und kreativer Plattformen hat sie internationale Projekte entwickelt und mit zahlreichen Künstlern und Institutionen in ganz Europa und Lateinamerika zusammengearbeitet. Ihre Theaterstücke und Performances wurden in den letzten sechs Jahren europaweit aufgeführt.