Eröffnung:
Freitag, 11. September 2020, 16:00-20:00 Uhr
Programm:
Donnerstag, 1. Oktober 2020, 17:00–20:00 Uhr
Performance von Janneke van der Putten
Samstag, 3. Oktober 2020, 15:00 Uhr
Künstlerinnengespräch mit Janneke van der Putten
Öffnungszeiten:
Donnerstag und Freitag 17:00-20:00 Uhr
Samstag 11:00-17:00 Uhr
Sonntag 14:00-17:00 Uhr
Über die Ausstellung:
Klang. Farbe. Materialität.
Sich durch den Raum bewegen, die Körperlichkeit und Präsenz von [to] erleben: eine Ausstellung, in der die Architektur Teil der Werke wird, die Jorinde Fischer und Janneke van der Putten für den Kunstraum 34 konzipiert haben. Jorinde Fischer arbeitet mit Textilien und Stahl als primäre Materialien, die sie im Raum aufspannt, drapiert oder setzt. Die vorgebliche Einfachheit der Gestaltung fokussiert die Eigenschaften und Besonderheiten der gewählten Werkstoffe sowie der geschaffenen Raumsituation. Auch für Janneke van der Putten ist der spezifische Ort die Referenz für ihre Performances. Sie erkundet die Raumgegebenheiten mit ihrer Stimme und ihrem Körper vor dem Hintergrund ihrer persönlichen Erfahrungen. Der gestische, performative Aspekt ihrer Kunst zeigt sich ebenso in ihren Gemälden.
About the exhibition:
Sound. Color. Materiality.
Moving through the space, experiencing the physicality and presence of [to]: an exhibition where the architecture becomes part of the works that both Jorinde Fischer and Janneke van der Putten conceived for Kunstraum 34. Jorinde Fischer employs textiles and steel as her primary materials which she stretches, drapes or sets in a space. The ostensible simplicity of her design focuses on the characteristics and peculiarities of her chosen materials and the spatial situation. For Janneke van der Putten too, the specific location is the reference for her performances. She explores the environment with her voice and her body, mediated by her own personal experiences. The gestural, performative aspect of her art is also expressed in her paintings.
Aktuell
Theater
Beautiful and daily Stonings (the Sleeping Wife)
ein Theaterstück von Art Territories Collective
Über das Stück:
Beautiful and daily Stonings (the Sleeping Wife) ist inspiriert von Talia, Sonne und Mond, der Erzählung, die Giambattista Basile 1634 verfasste und aus der sich Jahrhunderte später Dornröschen entwickelte.
Während die Tradition darin eine Liebesgeschichte und ein glückliches Schicksal sieht, verweilt dieses Stück in den dunkleren Bereichen der Erzählung: dem schlafenden, verlassenen Körper, dem Verlangen, der Macht und der Gewalt. Im Wechsel zwischen fiktionalen Bezügen und dem ständigen Echo realer Fälle im Zusammenhang mit dem berüchtigten „Schlaf-Inhalt“ durchbohrt das Stück die glänzende Oberfläche des Märchens und legt offen, was hinter dem Versprechen eines Happy Ends verborgen liegt.
Infos:
Datum: 18. und 19. September 2026, je 19 Uhr
Dauer: 1 Std. 15 Min.
Team: Karina Pino Gallardo (Regie, Text und Darstellerin), Emilia Dorr (Regieassistenz und Darstellerin), Maya Siegle (Darstellerin), Carlos Hernández (Sounddesign), Videos: Dayani Muñoz
Über die Künstlerin:
Karina Pino Gallardo ist eine kubanische Theaterregisseurin, Performerin und Kunstwissenschaftlerin, die in Deutschland lebt.
In ihrer Arbeit setzt sie sich mit Konzepten wie Erinnerung, Gewalt und Macht auseinander und schafft immersive Performances und Theaterstücke, in denen dokumentarische Ansätze und Fiktion miteinander verschmelzen. Im Rahmen verschiedener Künstlerresidenzen (Portugal, Deutschland, Spanien, Italien, Chile, Kolumbien, Kuba), Festivals und kreativer Plattformen hat sie internationale Projekte entwickelt und mit zahlreichen Künstlern und Institutionen in ganz Europa und Lateinamerika zusammengearbeitet. Ihre Theaterstücke und Performances wurden in den letzten sechs Jahren europaweit aufgeführt.